Resolved, finally. It worked after I commented out the line
export CLOUDSDK_CONFIG=/home/asterisk/.config/gcloud
So obviously I made a mistake in the initial configuration. Glad I can finally see how much better Google STT looks, though. No more %HESITATION% tags!