Why not put your inbound routes to a nightmode (created by you) and then go to time conditions from there? This won’t skip the nightmode.
To get this right: you are saying global night mode is not as “powerful” as time conditions?
Please tell exactly how you enable night mode. Please explain your callflow as well.