When you create a extra device for a extension the second device can not record on demand *3 but the main device can.
DTMF is set to rfc2833, both phones are yealink and a button is set for DTMF *3 there is a record button option in the Yealink phone but that does not work as it sends a sip message not dtmf.